Что такое «мерси»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «мерси» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • МЕРСИ́, частица. Разг. устар. Спасибо, благодарю. Девочка, с которой я протанцевал польку, сказала мне: «Мерси!» Как будто я ей сделал какое одолжение. Вересаев, В юные годы. [Петр:] Хотите папиросу? [Шварц:] Мерси. Какой вы кроткий нынче. Арбузов, Потерянный сын.

    [Франц. merci]

Толковый словарь Ефремовой

мерси

I нескл. ср.

1. Слова благодарности, признательности за что-либо; спасибо I 1.

2. Выражение благодарности, признательности за что-либо; спасибо I 2.

II межд.

1. Вежливое согласие на что-либо; спасибо II 1.

2. Благодарность за что-либо; спасибо II 2.

3. Положительный ответ на вопрос о чём-либо, соответствующий по значению сл.: хорошо, удачно.

Викисловарь

  • мерси́

    1. вежливое согласие на что-либо; спасибо — Бери, ешь, — мрачно кивнул Ленька. — Мерси… Волков подхватил грязными пальцами рассыпчатый «наполеон», широко открыл рот и сунул туда сразу половину пирожного. А. И. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938—1952 г. (цитата из НКРЯ) Художница решительно подошла к стене, где стояли стулья с бархатными сиденьями, перенесла один тяжёлый стул к калориферу и строго сказала старушке: ... Читать далее

Википедия

  • Мерси может означать:

    Мерси (река) — река на севере Англии.

    Мерси (река, Тасмания) — река на острове Тасмания (Австралия).

    Мерси (Алье) — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

    Мерси (Йонна) — коммуна во Франции, в департаменте Йонна.

    Ме́рси — спектакль БДТ им. Г. А. Товстоногова. Режиссёр Владимир Золотарь. По одноимённой пьесе Игоря Шприца, основанной на сюжете фильма Марселя Карне «Обманщики».

    Мерси — рок-группа из Эстонии.
Скопировать