Преломлять: значение слова в словаре Ефремовой
преломлять несов. перех.
1. Отклонять, изменять направление при переходе из одной среды в другую (о световом луче, звуковой волне).
2. устар. Разламывать, разделять надвое что-либо; переламывать.
3. перен. Изменять в восприятии, сознании содержание, смысл чего-либо.