Значение слова «похмыкивать» в словаре Евгеньевой

ПОХМЫ́КИВАТЬ, —аю, —аешь; несов. Разг. Время от времени, слегка хмыкать. В ответ на все эти строгие предупреждения старый каторжанин только похмыкивал. Марков, Сибирь.

Похмыкивать в словаре Ефремовой
похмыкивать несов. неперех. разг. Хмыкать время от времени.
Похмыкивать в словаре Ушакова
ПОХМ’ЫКИВАТЬ, похмыкиваю, похмыкиваешь, ·несовер. (к похмыкать) (·прост. ). Произносить "гм", "хм", не выражая определенного отношения к чему-нибудь. «Слесарь... ничего не говорил, старательно работал ложкой, похныкивая ...