Искажать

искажа́ть

1. менять форму чего-либо, делая её неестественной, неправильной ◆ Можно сказать, что наличие во Вселенной вещества искажает геометрию и вещество «заявляет» о своём присутствии посредством гравитации. Владимир Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но лицо Саши искажает такая мука, что я извиняюсь и предлагаю уболтать писательницу, когда та оклемается, объяснив всё чем-нибудь простым и не оскорбительным для Раисы, или дать ей денег в возмещение. Галина Щербакова, «Моление о Еве», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. представлять, передавать что-либо в неправильном виде ◆ Я давно задумывалась, кому нужно искажать древние народные песни, придавая им бодрый конец, особенно, упаси бог, если речь идёт о самоубийстве. Иван Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я вовсе не зову, как может показаться, к тому, чтобы искажать правду, чтобы говорить то, чего не было, а замалчивать то, что было. Бем Альфред, «Ещё о Гумилёве», 1931 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Актёр не должен искажать ни текста автора, ни мизансцен режиссёра. Чехов Михаил, «О технике актёра», 1945 г. (цитата из НКРЯ)