Значение слова «марашка» в Викисловаре

• мара́шка

  1. полигр. дефект типографского оттиска в виде следов краски на месте пробельного элемента изображения ◆ Все эти правила графически вполне обоснованны: колонцифра на перечисленных полосах, расположенная там же, где и другие колонцифры издания, будут плавать в белом пространстве крупных пробелов и смотреться как неряшливая марашка. ◆ Для этого нужно было текст, где нужно, «посадить на шпоны» (вложить «пробельный материал» между набранными строками), а где нужно, «убрать шпоны», между слов где-то вложить незаметный дополнительный пробельный материал («шпации»); знать, что, если у наборщика в кассе не хватает какой-либо литеры, он ставит в набор любую литеру вверх ногами, а моё дело изобрести, как выйти из положения; если в набор попал случайно выскочивший из плоскости элемент пробельного материала или перевёрнутый лишний знак (что означает грязное пятно в тексте), надо специальным корректорским значком «осадить марашку»; надо уметь оценить размер подлежащей набору рукописи в типографских мерах длины и площади («квадратах», «линиях», «пунктах») и сократить её так, чтобы рукопись «влезла на полосу»; нужно следить за тем, чтобы края набора были выровнены; нужно знать существующие шрифты («прямой», «курсив», «полужирный» по характеру «очка», «нонпарель», «петит», «корпус», «цицеро», «шестнадцатый» по размеру литеры, «латинский», «академический» и другие ― по рисунку шрифта) и уметь «курсивить» и «убрать курсив», пометить «свой шрифт» и т. д. и т. п. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний. Часть вторая. Глава третья (1941—1942)», 1995 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь