Значение слова «сватья» в Викисловаре

сва́тья

1. женск. к сват; мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга ◆ Там жила сватья его и крёстная мать Насти, Дарья Никитишна, знаменитая по всему краю повариха. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871 г. (цитата из НКРЯ)

2. разг. то же, что сваха ◆ Притом холостой да мастер корабельный, дак сватьи налетают, как вороны на утёнка… Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930-1960 г. (цитата из НКРЯ)

Сватья в словаре Евгеньевой (МАС)
СВА́ТЬЯ, -и, род. мн. -тий, дат. -тьям, ж. Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сватья в словаре Ефремовой
сватья I ж. Мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга. II ж. местн. То же, что сваха I
Сватья в словаре Ожегова
СВАТЬЯ, и, род. мн. тий, ж. (разг.). Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сватья в словаре Ушакова
СВ’АТЬЯ, сватьи, род. мн. сватий (·обл. ). ·женск. к сват во 2 ·знач. «Ткачиха с поварихой, с сватьей бабой Бабарихой.» Пушкин.
Сватья в словаре Даля
См.: 1. запостельная 2. сватать