Значение слова «филолог» в Викисловаре

• фило́лог

  1. специалист в области филологии; тот, кто изучает духовную культуру народа, выраженную в языке и закреплённую в литературном творчестве, в письменных текстах ◆ Прежде всего, филолог должен непременно иметь перед собой текст этого сообщения в подлиннике: любой перевод — не только литературный, но даже буквальный — в силу разницы в структуре языков неизбежно вносит в смысл текста некоторые малозаметные модификации, какая-нибудь из которых может впоследствии оказаться причиной ложного истолкования. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь