Значение слова «аранжировка»
Аранжировка – это изменение или переделка музыкального произведения под определённый стиль, инструменты или исполнителя. Например, когда известную песню переделывают для оркестра или делают её спокойной версией с гитарой.
Происхождение слова «аранжировка»
Слово происходит от французского «arrangement» – приведение в порядок, переделка.
В словарях русского языка слово «аранжировка» имеет несколько определений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
АРАНЖИРО́ВКА, -и, ж. Муз. Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструменте или другим составом инструментов. Аранжировка оркестрового произведения для фортепьяно.
Значение в словаре Ефремовой
аранжировка I ж. 1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2. Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3. Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. II ж. Собрание, букет цветов и веток в вазе как вид прикладного искусства, распространённого в Японии; икебана 1., ... Читать далее
Значение в словаре Ушакова
АРАНЖИР’ОВКА, аранжировки, ·жен. (муз.). Действие по гл. аранжировать. | Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.
Значение в Викисловаре
аранжиро́вка 1. муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения 2. муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте 3. создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства
Значение в Википедии
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной. Отличается от оркестровки тем, что допускает применение различных способов развития первоначального материала — изменение гармонии, применение транспозиции и модуляций, добавление нового материала, вступления, заключения и так далее. Одним из видов аранжировки является переложение музыкальной пьесы из одного рода исполнения в другой ... Читать далее