В толковых словарях русского языка слово «ваяние» имеет несколько значений. Вот основные:
ВАЯ́НИЕ, -я, ср.
1. Действие по знач. глаг. ваять.
2. Искусство ваять; скульптура. С ранних лет начал он [Шубин] оказывать наклонность к ваянию. Тургенев, Накануне. Поступил в Училище живописи, ваяния и зодчества. Маяковский, Я сам.
ваяние ср.
1. Искусство создания скульптурных изображений.
2. Скульптурное изображение кого-либо или чего-либо, изваяние.
ВА’ЯНИЕ, ваяния, мн. нет, ср. (·книж. ·устар. ).
1. Искусство ваять, скульптура. Школа живописи и ваяния.
2. Действие по гл. ваять.
1. действие по значению гл. ваять; создание скульптурных изображений
2. редк. скульптурное изображение кого-либо или чего-либо, изваяние