Вляпаться
Вляпаться – оказаться в неприятной ситуации из-за своей оплошности или неудачного стечения обстоятельств. Например, опоздать из-за проспанного будильника или разбить что-то важное по неосторожности.
Происхождение слова «вляпаться»
Образовано от разговорного «ляпать» – неаккуратно делать, пачкать. Буквально означает «попасть во что-то липкое или грязное».
В словарях русского языка слово «вляпаться» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ВЛЯ́ПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Прост.
1. Ввалиться, попасть во что-л. грязное, пачкающее. Вляпаться в грязь.
2. То же, что влопаться (во 2 знач.). Вляпаться в историю. □ — Можно еще Андрееву кобылу подвести, белую. Ничего кобылка… — К черту белую! — сердито воскликнул Бузыга. — --- Помнишь, как Жгун с белой лошадью вляпался? Куприн, Конокрады.
Значение в словаре Ожегова
ВЛЯПАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (прост.). То же, что влопаться.
| несов. вляпываться, аюсь, аешься.
Значение в словаре Ушакова
ВЛ’ЯПАТЬСЯ, вляпаюсь, вляпаешься, ·совер., во что (·разг. ·вульг. ). Ввалиться, шлепнуться, попасть какою-нибудь частью тела (преим. во что-нибудь мокрое). Вляпался в грязь.
| Попасть в неприятное положение; ввязаться в неудачное дело, предприятие. Вляпался в скандальную историю.
Значение в Викисловаре
-
вля́паться
1. разг. попасть, наступить во что-либо вязкое, пачкающее · Постоянно шарахаясь от едущих, ты не должен забывать глядеть себе под ноги, иначе рискуешь тут же вляпаться в то, что остается на асфальте от собак, коих в городе огромное количество. Ирина Соколова, «Бабочки летают (заметки о Тайване)», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. попасть в неприятное, затруднительное положение · Повторяю, все, что печаталось в газете и приказах на заборе, было законом, надо было следить и ничего не пропускать, чтобы по незнанию не вляпаться в беду. Анатолий Кузнецов, «Бабий яр», 1965-1970 г. (цитата из НКРЯ) · Хотел честным путем зажить, ан опять в авантюру вляпался. А.И.Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь