В толковых словарях русского языка слово «выфрантиться» имеет несколько значений. Вот основные:
ВЫ́ФРАНТИТЬСЯ, -нчусь, -нтишься; сов. Прост. устар. Щегольски одеться, нарядиться франтом; вырядиться. — Вы выйдите на минутку, я платье распущу немножко, а то я очень уж для вас выфрантилась. Писемский, Люди сороковых годов.
выфрантиться сов. неперех. разг.
Щегольски разодеться, нарядиться франтом.
1. устар. щегольски одеться, нарядиться франтом; вырядиться
вы́франтиться
ВЫФРАНТИТЬСЯ, расфрантиться, разодеться щеголем, франтом.