В толковых словарях русского языка слово «девчоночий» имеет несколько значений. Вот основные:
ДЕВЧО́НОЧИЙ, -ья, -ье. Разг. Прил. к девчонка; принадлежащий, свойственный ей. Меня осторожно трогает девчоночий палец за плечо, и слышится: — Дяденька, покушайте вишен. Астафьев, Горсть спелых вишен. [Тоня] возненавидела Катю; к этой ненависти ее привела девчоночья ревность сестры к брату. Кочетов, Журбины.
девчоночий прил. разг.
1. Относящийся к девчонке девчонка I 1., девчонкам.
2. Свойственный девчонке девчонка I 1., характерный для неё.
3. Принадлежащий девчонке девчонка I 1., девчонкам.
ДЕВЧОНОЧИЙ, ья, ье и ДЕВЧАЧИЙ, ья, ье (разг.).
1. см. девочка.
2. Свойственный девочке, девчонке, такой, как у девочки, девчонки. Девчоночья манера. По-девчоночьи (нареч.) беспечна. Девчачье поведение (несерьёзное).
1. разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным девчонка; свойственный, характерный для девочек