Что такое «дуэнья»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово дуэнья?

В толковых словарях русского языка слово «дуэнья» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • ДУЭ́НЬЯ, -и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду ее сопровождающая.

    [Исп. dueña]

Толковый словарь Ефремовой

дуэнья ж. устар.

1. Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины-дворянки (обычно из аристократической семьи) и всюду её сопровождавшая (в Испании и испаноязычных странах).

2. Женщина, которой поручен надзор за девушкой или молодой женщиной.

Толковый словарь Ушакова

ДУ’ЭНЬЯ, дуэньи, род. мн. дуэний, ·жен. (исп. duena) (·книж. ). В Испании — пожилая женщина, наблюдающая за кем-нибудь или ведущая хозяйство.

| Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.

Викисловарь

  • дуэ́нья

    1. истор. пожилая женщина, всюду сопровождавшая девушку или молодую женщину из дворянства и наблюдавшая за её поведением (в прошлом в Испании и испаноязычных странах)

    2. устар. шутл. о женщине, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной

Википедия

  • Дуэнья (исп. dueña буквально «госпожа, хозяйка»), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду её сопровождающая и следящая за её поведением. Дуэньи были и у испанских королев.

    В более широком смысле — пожилая женщина, наблюдающая за кем-либо или ведущая хозяйство.

Предложения со словом «дуэнья»

  • Они одевались с определённым изяществом и обычно ходили в сопровождении монахинь, выступавших в роли дуэний.
  • Двое любовников и дуэнья, но тогда это никого не смущало.