В толковых словарях русского языка слово «егерь» имеет несколько значений. Вот основные:
Е́ГЕРЬ, -я, мн. егеря́, -е́й и е́гери, -ей, м.
1. Охотник-профессионал. На особых егерских курсах эти образованные егеря с успехом учат следопытству простых людей, способных к охоте. М. Пришвин, Делу время, потехе час.
2. Солдат особых стрелковых полков (конных и пеших) в некоторых европейских армиях. Конный егерь.□ Судя по амуниции, это были те самые егеря, которых капитан видел на рассвете. Голубов, Багратион.
[Нем. Jäger]
егерь
I м.
1. Работник охотничьего хозяйства или заказника, в ведении которого находится охота и охрана угодий и обитающих в них животных.
2. Наёмный охотник, участвовавший в царской, королевской охоте.
|| Слуга при царском или королевском дворе, занимавшийся подготовкой охоты.
II м.
Солдат особых стрелковых — пеших и конных — полков (в армии Российского государства и армиях некоторых других государств в XVIII — XIX вв.).
ЕГЕРЬ, я, мн. егери, егерей и егеря, ей, м.
1. Охотник-профессионал (устар.).
2. Охотовед специалист по организации охоты, охране и воспроизводству фауны.
3. В нек-рых армиях: солдат особых стрелковых полков.
| прил. егерский, ая, ое.
’ЕГЕРЬ, егеря, мн. егери и егеря, егерей и егерей, ·муж. (·нем. Jager).
1. Наемный охотник (·устар. ).
2. Солдат из особых стрелковых (егерских) полков (·дорев. ).
1. специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства ◆ За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова. «Ай да дед!», 2004.12.15 г. // «Российская охотничья газета» (цитата из НКРЯ)
2. устар. профессиональный охотник ◆ Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи. Пришвин, «Дневники», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
3. военн. в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск ◆ На огромном школьном дворе, где по средам и субботам производилась военная экзерсиция, выстроились все четыре эскадрона училища: кирасиры в палевых колетах, гусары в светло-голубых мундирах, гренадеры в темно-синих и егеря́ в светло-зеленых куртках. Алданов М. А. (Ландау), «Девятое термидора», 1921 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел. И. Ф. Бларамберг., «Воспоминания», 1872 г. (цитата из НКРЯ)
е́герь
ЕГЕРЬ м. немецк. охотник, стрелок; || служитель в охотничьей одежде при вельможах. || Солдат или иной чин егерского полка или войска. Егерский, к егерю, егерям относящийся, прнадлежщ. Егермейстер м. начальник над придворными егерями; придворный чин 3-го класса. Егермейстеров, ему лично прнадлежщ.; егермейстерский, к части этой относящийся.
Е́герь (от нем. Jäger — охотник) — чин (звание-должность) и военнослужащий (рядовой), его имеющий, лёгкой пехоты вооружённых сил многих государств мира.