В толковых словарях русского языка слово «заверить» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; сов., перех. (несов. заверять).
1. в чем или с союзом „что“. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л; уверить. Заверить в правильности наблюдений. □ Уборщица Феня заверила, что ни звонков, ни телеграмм из Москвы не было. Катерли, Бронзовая прялка.
2. Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью. Заверить копию документа. Заверить рекомендацию.
заверить
I сов. перех.
см. заверять I
II сов. перех.
см. заверять II
ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов.
1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чёмн., обещая что-н. З. в своей преданности, дружбе.
2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию.
| несов. заверять, яю, яешь.
| сущ. заверение, я, ср. (к 1 знач.) и заверка, и, ж. (ко 2 знач.).
ЗАВ’ЕРИТЬ, заверю, заверишь, ·совер. (к заверять).
1. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего.
2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-нибудь, скрепить что-нибудь подписью и печатью (·канц. ). Заверить счет. Заверить подпись руки. Заверить копию.
1. пообещать, гарантировать что-либо ◆ Заверить в вечной дружбе.
2. юр. официально подтвердить подлинность документа ◆ Заверить перевод у нотариуса.