Заново

В словарях русского языка слово «заново» имеет несколько значений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ЗА́НОВО, нареч. Еще раз (сделать что-л.) как новое; снова. — Да рядом с тобой, родная моя, я словно заново родилась. Гладков, Вольница. Старинный степной этот городок был точно заново заселен, заново выстроен. Бондарев, «Простите нас!» || С самого начала, полностью, вновь. Заново создать какую-л. отрасль промышленности. □ [Давыд] обзавелся разными инструментами — и поправить или даже заново сделать винт, ключ и т. п. — ему ничего не стоило. Тургенев, Часы. Военно-Воздушный Флот был создан нами буквально заново. М. Калинин, О коммунистическом воспитании. || По-новому, иначе, не так, как прежде. — Брошу, говорит, деревню, --- перепишусь в город в купцы, начну жить заново! Гл. Успенский, Очерки переходного времени. Погубил несколько дней на переделку заново некоторых вещей. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 21 окт. 1889.

заново

I нареч. обстоят. качества разг.

По-новому, иначе.

II нареч. обстоят. качества разг.

1. Ещё раз; опять, снова.

2. С самого начала.

ЗАНОВО, нареч. Вновь, по-новому. Написать з.

З’АНОВО, нареч. Вновь, по-новому, чтобы стало новым. Эта статья не годится: придется написать заново.

за́ново

1. ещё раз, снова; вновь · Перед заново выкрашенным домом блестел асфальтовый широкий тротуар, и мостовая была гладкая, вместо булыжной. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.

2. иначе, не так, как прежде, по-новому, чтобы стало новым · Интереснейшая история города Пушкина должна быть написана заново на основе подлинных первоисточников, и в первую очередь — материалов архива Царскосельского дворцового управления. А. Р. Беляев, «К истории нашего города», 1940 г. (цитата из Викитеки)