В толковых словарях русского языка слово «заокеанский» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАОКЕА́НСКИЙ, -ая, -ое. Находящийся, живущий, происходящий и т. д. за океаном. Заокеанские земли. □ Из-за плохих переводов заокеанский читатель не имеет представления ни о Гоголе, ни о Чехове, ни о Лескове. К. Чуковский, Высокое искусство.
заокеанский прил.
1. Расположенный за океаном.
2. Имеющий отношение к США; американский.
ЗАОКЕАНСКИЙ, ая, ое. Находящийся за океаном, приехавший или привезённый оттуда. Заокеанские страны. Заокеанские гости.
ЗАОКЕ’АНСКИЙ, заокеанская, заокеанское (·книж. ). Находящийся за океаном. Заокеанская республика (Соединенные Штаты Америки).
1. находящийся за океаном, приехавший или привезённый оттуда
2. американский, имеющий отношение к США