В толковых словарях русского языка слово «изнервничаться» имеет несколько значений. Вот основные:
ИЗНЕ́РВНИЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Разг. Стать крайне нервным от постоянных волнений и беспокойств; устать от нервного напряжения. Изнервничаться в ожидании ответа. □ — Изнервничался народ необычайно, — говорили мне местные жители. Короленко, В голодный год.
изнервничаться сов. неперех. разг.
Оказавшись в состоянии длительного волнения, беспокойства, дойдя до крайней степени нервозности; изнемочь, волнуясь, нервничая.
ИЗНЕРВНИЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Стать очень нервным; пережить беспокойство, волнение, переволноваться.
ИЗН’ЕРВНИЧАТЬСЯ, изнервничаюсь, изнервничаешься, ·совер. (·разг. ). Находясь в постоянных волнениях, беспокойстве, дойти до крайней степени нервности. Он совсем изнервничался в ожидании письма.