В толковых словарях русского языка слово «казначей» имеет несколько значений. Вот основные:
КАЗНАЧЕ́Й, -я, м.
1. Хранитель денег и ценностей какого-л. учреждения, организации. Казначей местного комитета.
2. В войсковых частях: лицо, ведающее приемом, хранением и выдачей денежного, вещевого и технического довольствия.
3. Заведующий казначейством в дореволюционной России.
казначей м.
1. Должностное лицо, возглавляющее казначейство.
2. Выборное лицо, ведающее денежными средствами какой-либо общественной организации.
3. Должностное лицо, ведающее приёмом, хранением и выдачей денежного, вещевого и технического довольствия в войсковых частях.
4. Монах в мужском монастыре, заведующий всем хозяйством, приходом и расходом денежных средств.
КАЗНАЧЕЙ, я, м.
1. Кассир, хранитель денег и ценностей учреждения, общественной организации. Бухгалтер-к. К. профкома.
2. Управляющий казначейством.
| прил. казначейский, ая, ое.
КАЗНАЧ’ЕЙ, казначея, ·муж. (офиц.). Хранитель казны, денег, ценностей, принадлежащих какому-нибудь учреждению, обществу. Казначей правления.
| лицо, заведующее казначейством (·устар. ). «Господин Бобковский, губернский старый казначей.» Лермонтов.
| В войсковых частях лицо, заведующее приемом, хранением и выдачей денежного, вещевого и технического довольствия (воен.).
1. офиц. лицо, ведущие учёт денежных средств, ценностей какого-нибудь учреждения, общественной организации ◆ А сейчас вам казначей принесёт деньги и вещи. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. (цитата из НКРЯ)
2. истор. в дореволюцонной России — придворный и думный чин, возглавлявший казённый приказ, заведующей казначейством ◆ Против гостинницы Московской, // Притона буйных усачей, // Жил некто господин Бобковской, // Губернский старый казначей. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г.
Казначе́й — в древней Руси лицо, хранившее казну.
Казначеи были не только у князей, но и у частных лиц, бояр. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси; и те, и другие были рабы-хранители княжеских прибытков.
На западе и юге России ранее казначей назывался скарбником, в тюркоязычных странах он именовался как казначе.