В толковых словарях русского языка слово «каин» имеет несколько значений. Вот основные:
КА́ИН, -а, м. О предателе, убийце (по библейскому сказанию о Каине, сыне Адама, убившем своего брата Авеля). — Товарищи казаки! --- Вас ведут на братоубийственную войну, на разгром революции. --- Но петроградские 16 рабочие и солдаты надеются, что вы не будете каинами. Шолохов, Тихий Дон.
1.
каин м.
Предатель, преступник, убийца.
2.
Каин м.
Старший сын Адама и Евы, убивший своего братв Авеля, за что был проклят и отмечен особым знаком — каиновой печатью.
КАИН, а, м. (стар.). Изверг, преступник [по имени Каинабратоубийцы, согласно библейскому сказанию, проклятого Богом].
| прил. каинский, ая, ое и каинов, а, о. Каинова печать на ком-н. (о всеми отвергнутом предателе; книжн.).
К’АИН, каина, ·муж. (·прост. ).
1. Тяжкий преступник, убийца, изверг. Повесть о Ваньке-Каине.
2. употр. как резкое бранное выражение. «Что ты ночью бродишь, каин? чорт занес тебя сюда!» Пушкин. (По имени Каина, первого братоубийцы по библейскому мифу.)
1. предатель, преступник, убийца
1. распространённое у семитов мужское имя
2. библейский персонаж, брат Авеля
ка́ин
КАИН, каинка м. бранное самый наглый сорванец, отчаянная голова, готовый на все.
Ка́ин (др.-евр. קין, от корня ק.נ.ה кана́, имеющего также значение «создавать», араб. قابيل Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain), в западно-семитской мифологии и Библии 1) в традиционных христианстве, иудаизме и исламе — старший сын Адама и Евы (Быт. 4), или 2) в каббале и гностицизме — сын ангела Самаэля и Евы, или 3) в гностицизме — сын лукавого (сатаны) и Евы, первый рождённый на Земле человек и первый убийца на Земле (Быт. 4:1-2).
Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии.
Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус. окаяти в значении «проклясть», от которого произошло современное слово «окаянный».