В толковых словарях русского языка слово «капкан» имеет несколько значений. Вот основные:
КАПКА́Н, -а, м. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасться в капкан. □ Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою --- на звериных лазах и переходах. Соколов-Микитов, С капканом.
[Тюрк. капкан]
капкан м.
1. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.
2. перен. Безвыходное положение.
КАПКАН, а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).
| прил. капканный, ая, ое.
КАПК’АН, капкана, ·муж. (·тюрк. kapkan).
1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков.
2. перен. хитрость, козни, ловушка (·разг. ). Попасться в капкан (поддаться на хитрость).
1. ловушка, состоящая из двух железных дуг и пружины, расставляемая для поимки зверя ◆ Поставил капкан, и ночи через две попалась лисица, лапу ей капкан прищемил. Г.И. Успенский, «Кой про что», 1885 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. безвыходное положение, организованное кем-либо ◆ Правда, Шарыгин по молодости лет, ещё не освоясь с наукой, тяжеленько иной раз размышлял, боясь простых слов, как бы не завели они его куда-нибудь в капкан. А. Н. Толстой, «Хождение по мукам. Книга третья. Хмурое утро», 1941 г. (цитата из НКРЯ)
капка́н
КАПКАН м. (татарск.) звероловный снаряд, сост. из стальной пружины, которая захватывает дугами (раскладными щипцами) шею или лапу зверя, пришедшего на приваду. На зайцев делают и деревянные капканы. Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту! Сердитый волк в капкане сам себе ламу отъест, а в руки не дастся. Попала лиса в капкан — гляди на небо! Хоть и рано, сказала лиса в капкане, а знать ночевать! Капканный, к капкану относящ. Капканщик м. капканный мастер, и || охотник, который промышляет ловлей капканами.