В толковых словарях русского языка слово «кают-компания» имеет несколько значений. Вот основные:
КАЮ́Т-КОМПА́НИЯ, -и, ж. Общее помещение на судне для еды и отдыха пассажиров (на военном судне — начальствующего состава). Когда Белышев вошел в кают-компанию, был час вечернего чая, и офицеры собрались за столом. Лавренев, Выстрел с Невы.
[От голл. kajuit — каюта и франц. compagnie общество]
кают-компания ж.
1. Общее помещение для пассажиров или команды судна, служащее столовой, местом отдыха, занятий и т.п.
2. Такое помещение для участников зимовки, экспедиции и т.п.
КАЮТ-КОМПАНИЯ, и, ж. Общее для командного состава помещение на суднеместо отдыха, собраний и столовая.
КА’ЮТ-КОМПАНИЯ, кают-компании, ·жен. (спец.). Общая комната для пассажиров, а на военном судне для командного состава. «Ушел в кают-компанию и лег на диван.» Гончаров. Каюты все были заняты, и пришлось поместиться в кают-компании.
1. общее помещение для пассажиров или команды судна, служащее столовой, местом отдыха, занятий
2. общее помещение для участников зимовки, экспедиции и т. п.
каю́т-компания
См. каюта
Каю́т-компа́ния — общее помещение для обеда, совместного отдыха или офицерского собрания на корабле.
Термин происходит от сочетания слов: из голландского языка — «kajuit» — «каюта» и французского — «compagnie» — «общество». Кают-компании имеются практически на всех судах и кораблях, если только позволяют их размеры. На крупных военных кораблях может иметься несколько кают-компаний.