Конгениальность

В словарях русского языка слово «конгениальность» имеет 2 значения:

Значение в словаре Ефремовой

конгениальность ж.

Отвлеч. сущ. по прил. конгениальный

КОНГЕНИ’АЛЬНОСТЬ, конгениальности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору.

Вместо слова «конгениальность» чаще всего используют слова: аналогичность, близость, кровность, неразлучность, синонимичность