В толковых словарях русского языка слово «косушка» имеет несколько значений. Вот основные:
КОСУ́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Прост. устар. Полбутылки водки. — Не пожалуете ли нам деньжонок самую чуточку, — так, чтобы по косушке на брата? Выпили бы мы за ваше здоровье. Тургенев, Стучит! Косушка водки и селедка с самого утра не сходили со столика. Гл. Успенский, Скучающая публика.
косушка ж. местн.
Бутылка водки ёмкостью в четверть литра.
КОС’УШКА, косушки, ·жен. (·прост. ·устар. ). Полбутылки водки.
1. рег. (Средняя азия) небольшая чаша или большая пиала
косу́шка
См.:
1. косой
2. косуля
Косушка (косуха, сороковик) — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Использовалась для измерения количества вино-водочных напитков.
1 косушка = 1/40 ведра = 1/4 кружки = 1/4 штофа = 1/2 полуштофа = 1/2 водочной бутылки = 5 шкаликам = 0,307475 литра.
В царской России в кабаках по закону водка из бочонка должна была сначала наливаться для правильности в казённую мерку, которую называли «крючок», а потом уже — в посуду. Существовало 4 вида таких мерок, различающихся размерами: штоф, полуштоф, косушка и шкалик. Они представляли собой металлические ёмкости с выгравированной государственной печатью, широкие снизу и узкие сверху. Они имели длинные ручки, с крючками на концах, чтобы их можно было вешать (отсюда их название).
Касушка (диалект) — так в разговорной речи на русском языке в некоторых странах (Узбекистан, Татарстан) называют традиционную азиатскую чашу, большую пиалу — «каса/кесе».