Что такое «ларёчница»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «ларёчница» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

ларёчница

1. женск. к ларёчник; продавщица в ларьке ◆ — Дура! — злился Карабас. — Это ты подучила меня обрезать бороду! Это ты послала меня к ларёчнице! Сама говорила: «Сначала будьте с ней полюбезнее, потом предложите ей золото, а потом припугните — и куклы будут наши!» Вот и вышло чёрт знает что! Хороша советчица! Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.