Что такое «лелеять»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ЛЕЛЕ́ЯТЬ, -е́ю, -е́ешь; несов., перех.

  1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-, чем-л. — Григорий Александрович наряжал ее как куколку, холил и лелеял, и она у нас так похорошела, что чудо. Лермонтов, Бэла. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. И. Гончаров, Обыкновенная история. || перен. Любовно охранять, оберегать. Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, И улыбалась ему. Пушкин, Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила. Где наши люди — наши садоводы, Лелеявшие мирные сады? Берггольц, Возвращение. || перен. Услаждать, тешить (слух). Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу. Лелеяли мой слух суровые напевы. Н. Некрасов, Муза.

  2. (сов. взлелеять) перен. Любовно вынашивать (мысль, мечту), горячо желать исполнения чего-л., мечтать о чем-л. Лелеять мечту.□ Так жил Фома день за днем, лелея смутную надежду отойти куда-то на край жизни, вон из этой сутолоки. М. Горький, Фома Гордеев. Я втайне лелеял мысль, что на этот раз Дерсу поедет со мной в Хабаровск. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Толковый словарь Ефремовой

лелеять

I несов. перех.

1. Ласкать, нежить, холить.

|| разг. Заботливо ухаживать за чем-либо.

2. Любовно, ласково оберегать что-либо.

II несов. перех.

Желать осуществления чего-либо.

Толковый словарь Ожегова

ЛЕЛЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; несов., кого-что. Нежить, холить, заботливо ухаживать за кем-чем-н. Л. ребёнка. Музыка лелеет слух (перен.: услаждает). Л. мечту, надежду (перен.: горячо желать чего-н., вынашивать мечту о чёмн.).

| сов. взлелеять, ею, еешь; еянный.

Толковый словарь Ушакова

ЛЕЛ’ЕЯТЬ, лелею, лелешь, ·несовер. (·книж. ·поэт. ).

1. кого-что. Ласкать, нежить, холить. «Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо.» Гончаров. «Зефир... челны на волнах лелеет.» Пушкин.

2. перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). «Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел.» Лермонтов.

3. перен., что. С удовольствием, отрадой предаваться чему-нибудь (какой-нибудь мысли, чувству). Лелеять надежду.

• Лелеять, как зеницу ока — см. зеница.

Викисловарь

• леле́ять

  1. книжн. поэт. заботливо ухаживать за кем-либо; ласкать, нежить, холить ◆ Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. ◆ Зефир… челны на волнах лелеет. Пушкин, «Земля и море», 1821 г. (цитата из Викитеки)

  2. хранить в душе, постоянно мысленно обращаться к чему-либо хорошему, приятному ◆ В миг, когда любовь исчезает, наше сердце ещё лелеет её воспоминание. А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815—1836 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. тешить, услаждать (душу, чувство) ◆ Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу», 1841 г.

  4. перен. с удовольствием, отрадой предаваться чему-либо (какой-нибудь мысли, чувству) ◆ Лелеять надежду.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • лелеять, как зеницу ока