В толковых словарях русского языка слово «местонахождение» имеет несколько значений. Вот основные:
МЕСТОНАХОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Пункт, место, где кто-, что-л. находится. Местонахождение полезных ископаемых. □ Поблизости не было никаких ориентиров, и определить наше местонахождение по карте было не по чему. Г. Линьков, Война в тылу врага.
местонахождение ср.
Место, где находится кто-либо или что-либо.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ, я, ср. (офиц.). Место, в к-ром находится кто-что-н. Определить чьён. м.
МЕСТОНАХОЖД’ЕНИЕ, местонахождения, ср. (·книж. ). Пункт, место в котором находится какое-нибудь лицо, учреждение или предмет. Местонахождение минеральных источников.
1. положение в пространстве или на плоскости ◆ Кажется, что может быть труднее и неблагодарнее — написать шпаргалку на подошвах сапога? — однако в последнее время экзаменующиеся прибегают к этому чаще, чем многие думают. // Понятно, что само местонахождение шпаргалки суживает круг возможности пользоваться ею. Аверченко, «О шпаргалке» ◆ Местонахождение консульского учреждения, его класс и консульский округ определяются представляемым государством и подлежат одобрению государством пребывания. «Венская конвенция о консульских сношениях», 1963 г.