Что такое «можется»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «можется» имеет несколько значений. Вот основные:

Толковый словарь Ожегова

МОЖЕТСЯ: как живётся-можется? (разг.) то же, что как живёте-можете (см. мочь¹).

МОЖЕТСЯ, только в ·безл. выражении: плохо можется кому (·прост.) — о больном: слаб, плох. (Чаще с ·отриц., см. неможется.)