В толковых словарях русского языка слово «набоб» имеет несколько значений. Вот основные:
НАБО́Б, -а, м. Устар. Название дельца, разбогатевшего в колониях, гл. образом в Индии. Английские милорды и набобы не пожалеют тысяч фунтов стерлингов на виды, которыми пользуюсь я теперь. Бестужев-Марлинский, Путь до Кубы. || перен. О быстро разбогатевшем человеке, ведущем расточительный, пышный образ жизни.
[Англ. nabob от араб. nūvvāb (мн. ч.) — правители в мусульманской Индии]
набоб
I м.
1. Титул правителей индийских провинций.
2. Лицо, имеющее такой титул.
II м.
1. Тот, кто разбогател в колониях (обычно в Индии).
2. перен. Быстро разбогатевший человек, живущий в восточной роскоши.
НАБ’ОБ и набаб, набоба, ·муж. (от ·араб. мн. nuvvab — князьки в мусульманской Индии).
1. Титул крупных мусульманских аристократов в Индии.
2. Разбогатевший в Индии делец.
1. истор. титул крупных мусульманских аристократов в Индии ◆ Сумасбродный и расточительный князь, влюбленный в княжну, давно на нее сорил деньгами, как индийский набоб. Григорий Петрович Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 г. (цитата из Викитеки)
2. о быстро разбогатевшем человеке (первоначально о дельце, разбогатевшем в колониях) ◆ Два милліона доходу… Больше, говорятъ! Золотые пріиски, рыбныя ловли, хлѣбные экспорты… Словомъ, набобъ. П. Боборыкинъ., «Обречена» (цитата из НКРЯ)
Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов.
После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индусам.
В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.