В толковых словарях русского языка слово «навек» имеет несколько значений. Вот основные:
НАВЕ́К и НАВЕ́КИ, нареч. Навсегда, на всю жизнь. [Андрей Титыч:] Вы меня навек несчастным хотите сделать. А. Островский, Тяжелые дни. Навеки остался памятным час, когда капитан Гастелло врезался во вражье скопище своим горящим самолетом. Тихонов, Ленинград принимает бой.
навек нареч. обстоят. времени см. навеки
Навсегда, навечно.
НАВЕК и НАВЕКИ, нареч. (высок.). То же, что навсегда. Прощай н. Навеки вместе.
НАВ’ЕК, НАВЕКИ. см. век.
1. высок. навсегда, на всю жизнь
наве́к
НАВЕК, навек, навеки, навековую нареч. навечно, вовеки, вечно, вековечно, навсегда, на вечные времена; на всю жизнь; || до скончания века. Навечный, данный, сделанный навеки. Навековать, прожить (отжить) век свой, особ. век короткий. Недолго, немного навековал он, помер.
Также см. навек