В толковых словарях русского языка слово «наниматель» имеет несколько значений. Вот основные:
НАНИМА́ТЕЛЬ, -я, м. Лицо, нанимающее кого-, что-л. Хозяин [квартиры] не сходится в цене с нанимателями. Чернышевский, Отчет правления Одесского женского благотворительного общества за 1856 г. Против Проломных ворот десятки ломовиков то сидели идолами на своих полках, то вдруг, будто по команде, бросались и окружали какого-нибудь нанимателя, явившегося за подводой. Гиляровский, Москва и москвичи.
наниматель м.
Юридическое или физическое лицо, арендующие что-либо; арендатор.
НАНИМАТЕЛЬ, я, м. (офиц.). Лицо, к-рое нанимает кого-что-н. Н. помещения (съёмщик). Н. рабочей силы (работодатель).
| ж. нанимательница, ы.
| прил. нанимательский, ая, ое.
НАНИМ’АТЕЛЬ, нанимателя, ·муж. (офиц.). Лицо, которое нанимает (см. нанять). Наниматель квартиры. Подпись нанимателя в расчетной книжке домашней работницы.
1. юр. сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования имуществом, оборудованием, товаром на определённый срок, за оговоренное вознаграждение и на зафиксированных в договоре условиях ◆ Здесь мы видим, что обыкновенный или свободный наём частного имущества не обязывает нанимателя ни к каким личным отношениям к владельцу его, что они могут остаться лично совершенно чуждыми друг другу, лишь бы с той и другой стороны были соблюдены постановленные контрактом условия. М. Е. Салтыков-Щедрин, Статьи, 1856-1860 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В Лидсе наниматели домов устроили стачку в виду повышения наемной платы. «События дня» (1914) // «газета «Новое время»», 21 января 1914 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Действительно, согласно ч. 2 ст. 89 ЖК РСФСР в случае выезда нанимателя и членов его семьи на другое постоянное место жительства договор найма считается расторгнутым со дня выезда. К. Аксенова, «Особенности жилищных споров» (2002) // «Биржа плюс свой дом», (Н. Новгород), 20 мая 2002 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. тот, кто нанимает кого-либо на оплачиваемую работу ◆ Положение человека, живущего в чужой семье в качестве ли учителя, секретаря, компаньона, приживальщика, в большей части случаев стеснительное, зависимое от нанимателя и кормильца. Н. Г. Помяловский, «Мещанское счастье», 1860 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В некоторых случаях Биржа Труда не располагает теми квалификациями, которые требуются нанимателю. Н. Аристов, «Вербовочный метод в деле поставки рабсилы» // «Вопросы труда», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ От артелей отделяются старосты, вступают в торг с нанимателями. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга вторая. Ч. 1-2, 1939-1945 г. (цитата из НКРЯ)