на́те
1. разг. возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите! ◆ — Нате, вот вам от меня по пяти золотых, вот! Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. ◆ — Забыли, как ловили за талию, когда я хотела уйти!.. Кто на коленях стоял? Кто ручки целовал! Нате, поцелуйте, неблагодарный! И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ [А н н а П е т р о в н а.]: Нате вам за это папироску! (Даёт ему папиросу.) А. П. Чехов, «Безотцовщина», ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ, ЯВЛЕНИЕ V, конец 1870-х – начало 1880-х г (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ — Имею я полное право билет спрашивать или нет? ¶ — Это невыносимо! Нате вам ваш билет! Нате! Чехов, «Ну, публика!», 1885 г. (цитата из Фундаментальной электронной библиотеки) ◆ Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла ― нате, подавитесь! Юлий Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. сниж. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение и т. п. ◆ Я-то злюсь, я-то браню Любу, что она мне целую вечность не пишет, а тут вдруг, нате, как снег на голову, без всякого предупреждения она вместе с Сашей и нагрянула. В. С. Новицкая, «Первые грёзы», 1912 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А тут нате, пожалуйте, здоро́во живёшь, вышла у нас ошибка в расчётах… Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Нате, бейте, душите, что я дурак, что я выдвиженец, что у меня сил нету, ― нате, душите… И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», <1936> г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания