В толковых словарях русского языка слово «невнятно» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕВНЯ́ТНО. Нареч. к невнятный. Последние слова Касьян произнес скороговоркой, почти невнятно. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи. [Старуха], обхватив голову руками, качалась взад и вперед и что-то невнятно бормотала. Куприн, Олеся.
невнятно
I нареч. обстоят. качества
1. Плохо различимо на слух; нечётко, неясно.
2. перен. Непонятно.
II предик.
1. Оценочная характеристика чего-либо как неясного, слабо различимого на слух.
2. перен. Оценочная характеристика чего-либо как непонятного.