В толковых словарях русского языка слово «невознаградимый» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕВОЗНАГРАДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -ди́м, -а, -о.
1. Выше всякой награды, очень 429 значительный. Невознаградимая услуга. □ Нам, только нам горька она была, Ее сынам, печаль земли родимой, Земли, что столько горя приняла, Чьи муки, может, невознаградимы. Твардовский, Возмездие.
2. Ничем не восполнимый. [Сергей] опустил голову от щемящего ощущения невознаградимой потери. Серафимович, Две ночи.
невознаградимый
I прил. устар.
Такой, который выше всякой награды; очень значительный.
II прил. устар.
Ничем не восполнимый.
НЕВОЗНАГРАДИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). Ничем не заменимый, невосполнимый. Невознаградимая утрата.
| сущ. невознаградимость, и, ж.
НЕВОЗНАГРАД’ИМЫЙ, невознаградимая, невознаградимое; невознаградим, невознаградима, невознаградимо (·книж. ). Непоправимый, ничем не заменимый. Невознаградимая утрата.
| Чрезвычайно значительный, выше всякой награды, благодарности (·редк. ). Невознаградимая услуга.