В толковых словарях русского языка слово «недостающий» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕДОСТАЮ́ЩИЙ, -ая, -ее. Такой, которого недостает, не хватает. Повесть «Хлеб» задумана была мною не как законченное произведение, но как недостающее звено между двумя романами. А. Н. Толстой, . Почти тотчас с переднего поста сообщили о всех недостающих данных. В. Кожевников, Поединок.
недостающий прил.
Такой, которого недостает недоставать I, не хватает.
НЕДОСТАЮЩИЙ, ая, ее. Отсутствующий, но необходимый. Недостающие сведения. Недостающая страница.
НЕДОСТА’ЮЩИЙ, недостающая, недостающее. Отсутствующий, но необходимый, такой, которого недостает. Приобрести недостающий инструмент.
1. такой, которого недостает, не хватает