В толковых словарях русского языка слово «недосчитаться» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕДОСЧИТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; сов. (несов. недосчитываться). Обнаружить недостаток, отсутствие кого-, чего-л. при счете, подсчете. Крестьянин говорит: — Такого-то числа, Поутру, у меня двух кур недосчитались. И. Крылов, Крестьянин и Овца. Сначала недосчитались около сорока человек, но потом доползли несколько человек отставших и нераненых. Сергеев-Ценский, Лютая зима.
недосчитаться сов. неперех.
см. недосчитываться
НЕДОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., кого-чего. Обнаружить при подсчёте недостаток, отсутствие кого-чего-н. Н. нескольких отставших. Отряд недосчитался нескольких бойцов.
| несов. недосчитываться, аюсь, аешься.
НЕДОСЧИТ’АТЬСЯ, недосчитаюсь, недосчитаешься, ·совер. (к недосчитываться), кого-чего. Обнаружить при подсчете недостаток, отсутствие кого-чего-нибудь; потерять, утратить. «Кого еще недосчитались мы?» Пушкин. Пастухи недосчитались двух коров.