-
ОБЛАДА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., кем-чем.
1. Иметь своей собственностью; владеть кем-, чем-л. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим Жемчужиной, какой не обладают Богатые индийские цари. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский. В половине октября --- мы обладали такими запасами, о которых не могли и мечтать. Ушаков, По нехоженой земле.
2. Иметь в числе своих качеств, достоинств. Обладать голосом. Обладать большой физической силой. □ [Белинский] обладал необыкновенной проницательностью и удивительно светлым взглядом на вещи. Добролюбов, А. В. Кольцов. Он спросил самоварчик, заварил чай: морковный, густой. Чай обладал удивительными запахами. Вс. Иванов, Голубые пески.
3. Иметь своей женой, любовницей. Возможность обладать любимой женщиной доселе не представлялась его воображению. Пушкин, Арап Петра Великого. [Лидия:] Видно, он не считает за большое счастие обладать мною. А. Островский, Бешеные деньги.
◊
Обладать собой (
устар.) — сохранять самообладание.
Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой, Анна Каренина.
обладать несов. неперех.
1. Иметь что-либо своею собственностью, в своём распоряжении; владеть кем-либо или чем-либо.
|| Иметь что-либо в наличии; располагать чем-либо.
|| перен. Находиться в половой связи с женщиной (о мужчине).
2. перен. Отличаться какими-либо характерными чертами, качествами или свойствами.
|| Владеть какими-либо знаниями, навыками.
ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несов.
1. кем-чем. Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом.
2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной.
| сущ. обладание, я, ср.
ОБЛАД’АТЬ, обладаю, обладаешь, ·несовер., чем (·книж. ).
1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем-нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев.
2. Иметь что-нибудь (какие-нибудь качества, признаки, свойства и т.п.). Обладать хорошим слухом. «Живой организм обладает способностью быстро приспособляться.» Чехов.
3. То же, что владеть в 3 ·знач. (·устар. ). «Хороший пародист обладает всеми слогами.» Пушкин.
4. кем. Находиться в половой сязи с кем-нибудь (с какой-нибудь женщиной; ·устар. ). «Возможность обладать любимой женщиной доселе не представлялась его воображению.» Пушкин.
• Обладать собою (·устар. ). — то же, что владеть собою. «Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать.» Л.Толстой.
-
облада́ть
1. иметь в своей собственности; владеть, располагать кем-либо, чем-либо ◆ Теперь он задал себе вопрос: кому суждено обладать всеми этими сокровищами, старцу ли бессильному или поэту чернокудрому? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детского возраста», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мы не думаем, что этим сколько-нибудь унижается слава последнего: каким литературным талантом не обладал бы путешественник в чужую заселенную и притом обладающую письменностью страну, он поневоле должен обращаться за собиранием сведений к знатокам местного языка и его литературы. В. Васильев, «Воспоминание об И. И. Захарове», 1885 г. // «Журнал Министерства Народнаго Просвещения» (цитата из НКРЯ) ◆ Выделить оружейный плутоний для такой «адской машинки» ― сегодня задача технически несложная. Соответствующими технологиями обладают многие страны. Анна Политковская, «Страна накануне плутониевой войны», 1997 г. // «Общая газета» (цитата из НКРЯ)
2. владычествовать над чем-либо ◆ Не хочу обладать миром; хочу твоего взора. А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. (цитата из НКРЯ)
3. иметь в числе своих свойств ◆ Она красавица, богата и вдобавок обладает чудным голосом и в настоящее время заставляет о себе много говорить в Петербурге. П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1878 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но он обладал страшной силой и допьяна никогда не напивался — трудно было сладить с ним. Максим Горький, «Васька Красный», 1900 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Оказалось, что наилучшим бактерицидным действием обладают активированные угли (марок АГ-5, СКТ-2 и АР-2), на поверхности которых ионы серебра восстанавливались с помощью растворов формальдегида и сегнетовой соли. М. Иоффе, «Постигнет ли гевею участь кок-сагыза?», 1969 г. // «Химия и жизнь» (цитата из НКРЯ)
облада́ть
ОБЛАДАТЬ чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на материках. Ныне евреи всюду обладают несметными богатствами. Человеком обладают страсти. обладаться, быть обладаему. Обладание и обладательство ср. деятельное состояние обладающего; || государство, пространство владения. Самообладание превыше всякого владычества. Обладательная сила стихий. Обладатель обладательница, обладалец, обладалица, властитель, владетель, владыка, правитель от себя, по власти, властелин. Обладателевы сокровища или власть, сила. Обладательская власть.
-
«Обладать» (англ. Possession: A Romance) — такое название было дано в русском переводе произведению английской писательницы Антонии Сьюзен Байетт. Впервые роман был опубликован в Англии в 1990 году, в том же году стал лауреатом Букеровской премии, а американский еженедельный журнал Time включил «Обладать» в список ста лучших романов, написанных на английском языке с 1923 по 2005 год, а вскоре после этого и в 200 лучших книг по версии Би-би-си.