В толковых словарях русского языка слово «отплясать» имеет несколько значений. Вот основные:
ОТПЛЯСА́ТЬ, -пляшу́, -пля́шешь; прич. страд. прош. отпля́санный, -сан, -а, -о; сов. перех. Разг.
1. Исполнить какой-л. танец; сплясать. Отплясать русскую.
2. без доп. Кончить плясать. Отплясал, отмолотил Мишенька, и шляпу Стал народу подносить, Выворотя лапу. Полонский, Мишенька.
3. (несов. отплясывать). Утомить пляской (ноги). На масленице был трехдневный праздник, на котором я отплясал себе ноги. И. Гончаров, Воспоминания.
отплясать
I сов. перех. разг.
Перестать плясать, закончить пляску.
II сов. неперех. разг.
Проплясать в течение некоторого времени.
III сов. перех. разг.
см. отплясывать II
ОТПЛЯСАТЬ, яшу, яшешь; ясанный; сов. (разг.).
1. что. Проплясать, сплясать. О. барыню, гопак (гопака).
2. Перестать, кончить плясать.
ОТПЛЯС’АТЬ, отпляшу, отпляшешь, ·совер. (к отплясывать).
1. что. Проплясать какой-нибудь танец. Отплясать казачка.
2. ·без·доп. Окончить пляску; см. от...1 в 1 ·знач. Плясуны отплясали.
3. что. Утомить пляскою (·разг. ). Отплясать все ноги.
1. разг. перестать плясать, закончить пляску, танец
2. разг. провести некоторое время, танцуя
3. разг. утомить пляскою (ноги, спину и т. п.)