Что такое «отродясь»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ОТРОДЯ́СЬ, нареч. (с отрицанием „не“: отродясь не…). Прост. То же, что отроду. [Анфиса:] Отродясь я, грешница, так не жила… Квартира большая, казенная, и мне цельная комната и кроватка. Чехов, Три сестры.

Толковый словарь Ефремовой

отродясь нареч. обстоят. времени простореч.

Ни разу в жизни; никогда, отроду.

Толковый словарь Ожегова

ОТРОДЯСЬ, нареч. (прост.). То же, что отроду. О. ничего подобного не слышал.

Толковый словарь Ушакова

ОТРОД’ЯСЬ, нареч., с ·отриц. (·прост. ). То же, что отроду во 2 ·знач. «Отродясь я не видала нарядов таких.» Мельников-Печерский. «Пашка отродясь не ел жареного мяса.» Чехов.

Викисловарь

• отродясь

  1. прост. никогда, за всю жизнь ◆ Впрочем, мне кажется, что бабушка и слов-то таких отродясь не знала; по крайней мере, никогда не употребляла. Марина Палей, «Поминовение», 1987 г. (цитата из НКРЯ)