В толковых словарях русского языка слово «отснять» имеет несколько значений. Вот основные:
ОТСНЯ́ТЬ, -сниму́, -сни́мешь; прич. страд. прош. отсня́тый, -ня́т, -а́, -о; сов., перех. Спец. Запечатлеть на кинопленке; снять. Почти через три года после того, как вторая серия «Ивана Грозного» была отснята, — я смотрел фильм в просмотровом зале. Н. Черкасов, Записки советского актера.
отснять сов. перех. разг.
Снять на плёнку (кадры фильма).
ОТСНЯТЬ, ниму, нимешь; ял, яла, яло; ятый (ят, ята, ято); сов., что. То же, что снять (в 8 знач.). О. фильм. Отснятая плёнка.
1. сделать несколько фотоснимков, кино-, видео- эпизодов, использовав какое-то количество расходных материалов (фото-, видео- плёнки и т. п.) ◆ Группа давно ждала дождя: надо было отснять небольшой эпизод в дождь. Василий Аксенов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Молодые кинематографисты совершили путь почти в семь тысяч километров и отсняли семь тысяч метров плёнки. «Знакомьтесь — дебютанты», 1964 г. // «Советский экран» (цитата из НКРЯ) ◆ Шаповалов отснял свою станцию и в общем плане, сверху, сбоку и спереди, и в деталях. Юрий Юша, «Крупноблочный десант», 1974 г. // «Техника — молодежи» (цитата из НКРЯ)