Ох
В словарях русского языка слово «ох» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ОХ, междом.
1. Выражает испуг, боль, чувство облегчения и т. п. — Ох, матушки! — охнула тетушка, когда в столовую вдруг вбежала Анна Акимовна и села на стул рядом с ней. — Испугала до смерти! Чехов, Бабье царство. А шагов все не слыхать. Наконец, вот… — Ох! — вздохнул Обломов, тихонько раздвигая ветви. — Она, она… Что это? Плачет! Боже мой! И. Гончаров, Обломов.
2. Употребляется в высказывании, окрашенном каким-л. чувством (сожаления, досады, недовольства и т. п.). [Графиня-бабушка:] Что? а? глух, мой отец; достаньте свой рожок. Ох! глухота большой порок. Грибоедов, Горе от ума. — Ох, не воевать уже мне так! Гоголь, Страшная месть. Иногда, — ох редко, редко! — судьба бывала ко мне милостива. Вересаев, В юные годы. — Ох, как бы я хотел сейчас быть там, — сказал Масленников. --- — Где там? — спросил Сабуров. — Ну, там, где наступают. Симонов, Дни и ночи. || Употребляется при выражении восхищения, удивления и т. п. А руда-то, сами знаете, у нас какая! Ох, хороша! Б. Полевой, Ночь под рождество. — Ох, в лесу и гнезд дроздиных! — с восторгом сказал Егорка. Марков, Строговы.
Значение в словаре Ефремовой
ох
I м. разг.
см. охи
II нескл. ср. разг.
Восклицание при выражении чувств, вызванных кем-либо или чем-либо.
III межд. разг.
1. Возглас, выражающий сожаление, досаду, печаль, горе, боль, удивление, восхищение и т.п.
2. Употребляется как сказуемое.
Значение в словаре Ожегова
ОХ.1. межд. Выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства.
2. межд. Усиливает слово, к к-рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой». Живётся ему ох как несладко. Надоел ты мне, ох (ох и, ох как) надоел.
3. охи, ов. Оханье, жалобы (разг.). Охи да ахи.
Значение в словаре Ушакова
ОХ, межд.
1. Восклицание при сожалении, досаде, горе, печали, боли и т.п. чувствах. «- Ох, нет, братец! у нас везде ругают, а всюду принимают.» Грибоедов. «- Ох, уж эти мне ребята! Будет вам ужо мертвец!» Пушкин. «Ох, девушка, что-то со мной недоброе делается.» А.Островский.
2. в знач. сущ. охи, ов (в ·косв. ·редк.), ед. нет, преим. в сочетаниях: ахи да охи, охи да вздохи (см. вздох). Оханье, сетования (·разг. ). «День ее до того напичкан всякими занятиями, охами да ахами, что ей и опомниться некогда.» А.Тургенев.
• Ох-ох-ох — то же, что ох в 1 ·знач., но с большей выразительностью. Ох мне! (·прост. ). — горе мне!
Значение в Викисловаре
-
ох I
1. разг. возглас, выражающий сожаление, досаду, печаль, горе, боль, удивление, восхищение и т. п. · — Да зачем же они тебе? — Ох, какой любопытный! Ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да ещё и понюхать! Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. · — Ох, и не говори! Самому мне смерть это неприятно. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. · — Осерчает барин, тягайся потом… Обидели барина… ох, обидели, нехорошо… А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. · Ох, не верьте им, они очень, очень хитры! А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. · Ох, не к добру это, ваше благородие! Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. · — Карету Рублевкина! Семён, подавай, — закричал лакей. — Ох, ох, оглушил совсем! — замотала головой купчиха. Н. А. Лейкин, «Наём лакея», 1879–1898 г. (цитата из НКРЯ) · — Ох, знали бы вы да ведали, матушка, что в людях-то про вас говорят. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 г. (цитата из НКРЯ) · Ох, как тяжело! Ох, хоть бы поскорее, поскорее кончились эти труды, и вы бы отпустили меня! — думал он. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. · — Ох, какой ужас! — воскликнула Вера. — Пришлось прапорщику оставить службу. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г.
2. разг. усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» · Правда, ох правда, много и в монашестве тунеядцев, плотоугодников, сластолюбцев и наглых бродяг. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. · — У кого были мужья да деньги, так повыехали, — говорила старуха, — а тут — ох горе-то, горе, последний домишко и тот разбили. Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855 г. · И хорошо нам было, ох как хорошо! Виктор Астафьев, «Затеси», 1999 г. (цитата из НКРЯ) · Несладко ведь песни-то петь в неволе, Евгений Александрович, ох как несладко. Евгений Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
-
ох II
1. оханье, звук, издаваемый при сожалении, реакции на боль и т. п. · Придёт ему время, и так он нас всех тиснет… даже ох не скажем!.. Горький, «Финоген Ильич», 1899 г. (цитата из НКРЯ) · Ахи да охи, да клокчет как курица — надоела мне совсем — ну её! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- ахи и охи
Источник: Викисловарь
Значение в словаре Даля
ОХ, выражен. вздоха, стона; междомет. горя, боли, изумленья, неприятного испуга. Голенький ох, а за голенького Бог. Ох, да мох, да третье болото! Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой — ох! жалоба на плохую землю. Ох, уж мне эти дети! Ох, болит! Что болит? Сердце. По ком? игра. Ох-ох-ох, да не дома! вздох на чужбине. Сказал бы: ох! да не велит Бог. Охохонюшки, скучно без Афонюшки! (прибавка: а Иван-то и тут да уряд-то худ!). Ох да мох; горе да море, о Валааме. Ох, ведает Бог, отчего живот засох! Ох да ох, поколе терпит Бог. Ох-ох-ох, как кошель плох, так карает и Бог! Ох-ох-ох, кабы денег дал Бог: купил бы село, да и жил бы весело! Охо-хонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка не хорош: промысел его негож! Ох, мой Бог: в рот не лезет, а в брюхо одна дорога! Охти, охти-мнешеньки, охма или эхма, тот же вздох горя, печали, сожаленья. Два горя вместе, да третье охти-мне! Охти-мне, товарищи в тюрьме — что-то будет мне? Охать, охнуть, охивать, стонать, кряхтеть; жаловаться, плакаться на что. Наперед сожни, а там охни. На него глядя, охнешь, пожалеешь его. Чужое горе оханьем пройдет. Еще успеешь охнуть, как придется издохнуть. Охнешь, как издохнешь. Вздохни, охни: а свое отбывай. Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна. Охнет (охает) дядя, на тетку глядя. Охал дядя, на чужие деньги глядя. Холостой охает (с тоски), женатый ахает (изумляясь). Холостому: ох-ох! женатому — ай, ай! Мир охнет, лес сохнет. Мир охнет — царь услышит. Оханьем поля не переедешь. Оханья-то у нас и дома много. Свое оханье в боку сидит, чужое в стене. Охальщик, охальщица, охала об. кто по привычке охает, все плачется и стонет. Охохонники, охохони, охохонцы мн. воздыхальщики, немоляхи, раскольники духоборцы, чтущие молитву и покаяние только во вздохе (напр. Тоб. губ. у Ялуторовска). || Охохоня, ханжа. Оханить вологодск. прикидываясь больным, хилым, при людях стонать, охать, отвиливая от работы. Это ведомый оханник, как на работу, так у него и кол в боку!