Что такое «охти»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «охти» имеет несколько значений. Вот основные:
Словарь русского языка (МАС)
-
ОХТИ́ и О́ХТИ, междом. Прост. Употребляется при выражении сожаления, досады, недовольства и т. п. — Охти, тошно мне, — сказала Арина. Тынянов, Пушкин. — Охти, брат, не жизнь, а горе. Д. Бедный, Коммунары.
◊
Охти мне ( прост.) — восклицание, выражающее сожаление, раскаяние и т. п. — Охти мне! часто владыку небесного Я искушала грехом.Н. Некрасов, Что думает старуха, когда ей не ... Читать далее
Толковый словарь Ефремовой
охти межд. простореч.
см. ох II
Толковый словарь Ушакова
’ОХТИ, межд. (·обл. ). То же, что ох. Охти мне! (горе мне).
Викисловарь
-
о́хти и охти́
1. прост. употребляется для выражении сожаления, досады и т. п.