Что такое «пересыпать»: значение слова в словарях и простыми словами
Сколько значений имеет слово пересыпать?
В толковых словарях русского языка слово «пересыпать» имеет несколько значений. Вот основные:
-
ПЕРЕСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь; повел. пересы́пь; сов., перех. (несов. пересыпа́ть1).
1. Ссыпая, переместить куда-л., высыпать в другое место. Минуты три никто не мог слова вымолвить; Вулич преспокойно пересыпал в свой кошелек мои червонцы. Лермонтов, Фаталист. Маша зачерпнула полную пригоршню, пересыпала с ладони на ладонь и не увидела ни одной соринки, ни одного щуплого зернышка. Ильенков, Большая дорога.
2. (что и чего). Разг. Насыпать слишком много, больше, чем нужно. Пересыпать сахару в чай.
3. чем. Насыпать что-л. между частями чего-л., обсыпать со всех сторон. Пересыпать шубу нафталином. □ [Пантелей Прокофьевич] изредка покрикивал: — Дуняшка, сухари зашила? А сало пересыпала солью? Шолохов, Тихий Дон. [Курилов] натуго набил трубку, сгреб в портфель бумаги, пересыпанные табаком. Леонов, Дорога на Океан.
4. перен.; чем. В изобилии наполнить (речь) какими-л. замечаниями, остротами и т. п. [Колмаков] произнес нечто вроде речи, пересыпав ее цитатами из Цицерона и Горация. Панаев, Литературные воспоминания. Разговор, пересыпанный шуточками и каламбурами, хотя часто и на ломаном языке, становился общим. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.
-
ПЕРЕСЫПА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь. Несов. к пересы́пать.
◊
Пересыпать из пустого в порожнее
см.
порожний.
-
ПЕРЕСЫПА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь. Несов. к переспать (в 1 и 2 знач.).
пересыпать
I пересыпать несов. перех. и неперех.
1. Обсыпать, посыпать чем-либо всё или многое.
|| перен. разг. Обильно снабжать, сопровождать речь какими-либо словами, фразами.
2. Насыпать, ссыпать что-либо в другое место, с места на место.
3. неперех. разг. Сыпать, насыпать больше, чем следует.
II пересыпать сов. перех. и неперех.
см. пересыпать I
III пересыпать несов. перех. и неперех.
1. неперех. Спать слишком долго, дольше, чем следует.
2. перех. простореч. Спать дольше, чем кто-либо.
3. разг. Спать некоторое время, в продолжение чего-либо.
1.
ПЕРЕСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; ыпь; анный; сов., что.
1. Насыпать в другое место. П. муку в мешок.
2. Насыпать сверх меры. П. соли в солонку через край.
3. чем. Насыпать что-н. между чем-н. П. вещи нафталином.
| несов. пересыпать, аю, аешь. П. рассказ остроумными замечаниями.
| сущ. пересыпание, я, ср. (к 1 и 3 знач.) и пересыпка, и, ж. (к 1 и 3 знач.).
2.
ПЕРЕСЫПАТЬ1, аю, аешь; несов.
1. см. пересыпать.
2. пересыпать речь (шутками, прибаутками и под.) вставлять в быструю живую речь шутки, прибаутки и под.
3.
ПЕРЕСЫПАТЬ2 см. переспать.
ПЕРЕС’ЫПАТЬ, пересыплю, пересыплешь и (·разг.), пересыпешь, повел. пересыпь, ·совер. (к пересыпать1), что.
1. Насыпать, всыпать в другое место, в другое хранилище. Пересыпать зерно в мешки.
2. Насыпать лишнего (·разг. ). Пересыпали сахару в компот. Пересыпать соли в суп.
3. чем. Укладывая что-нибудь, кладя одно на другое, обсыпать, наспать что-нибудь между укладываемыми предметами. Пересыпать вещи в сундуке нафталином.
II. ПЕРЕСЫП’АТЬ, пересыпаю, пересыпаешь. ·несовер. к перес’ыпать.
III. ПЕРЕСЫП’АТЬ, пересыпаю, пересыпаешь. ·несовер. к переспать.
-
пересы́пать
1. ссыпая, переместить куда-либо, вы́сыпать в другое место ◆ Вулич пересыпал в свой кошелёк мои червонцы. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г.
2. насы́пать слишком много, больше чем нужно ◆ А наш человек, еще и не всегда тверёзый, с мерными колпачками такой величины совладает скверно ― где пересыпет, где мимо нальет… коллективный, «О тупости», 2015 г. (цитата из НКРЯ)
3. насы́пать что-либо между частями чего-либо, обсы́пать со всех сторон ◆ Если сразу после варки вынуть плоды из сиропа, обсушить и пересыпать сахарной пудрой, получатся цукаты, «всехнее» любимое лакомство. Арина Радищева, «Несут на блюдечках варенье…», 2002 г. // «Семейный доктор» (цитата из НКРЯ)
4. обсыпать чем-либо всех (всё) или многих (многое) ◆ Привез на лошади две телеги гравия и пересыпал им все дорожки. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943-1958 г. (цитата из НКРЯ)
-
пересыпа́ть I
1. ссыпая, перемещать куда-либо, высыпа́ть в другое место ◆ Летом, на даче, Павел Алексеевич сбрасывал со своего блюдца первую клубнику в тарелку Елене Георгиевне, а она, смеясь, пересыпала ягоды Василисе… Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
2. насыпа́ть слишком много, больше чем нужно
3. насыпа́ть что-либо между частями чего-либо, обсыпа́ть со всех сторон ◆ В других ведёрках солёные рыжики можно пересыпать рублеными луковицами и перцем, что придаёт им вкус, но рыжики не будут уже так красны, а цвета тёмного. Елена Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1875-1900 г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. разг. перемежать, обильно дополнять, сопровождать (речь, текст и т. п.) какими-либо словами, фразами и т. п. ◆ Гостьи быстро пересыпали русскую речь, как мелким круглым горошком, французскими фразами и картавили наперебой. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он пересыпал свою речь именами тех, чьи стопы указывал: Шота, Александр, Нино, подразумевая―Руставели, Грибоедов, Чавчавадзе, но то была не фамильярность, упаси Бог―всего лишь дань грузинской традиции, согласно которой с великими запросто, без молитвенных придыханий и языческого экстаза. Теймураз Мамаладзе, «Здравствуй, осел!», 1999 г. // «Дружба народов» (цитата из НКРЯ)
-
пересыпа́ть II
1. находиться слишком долго в состоянии сна ◆ …учиться правильно спать нужно у маленьких детей. Вот уж кто не успел приобрести вредных привычек пересыпать или недосыпать. «Сколько нужно спать и как, чтобы быть счастливым?», 2011 г. (цитата из НКРЯ)
2. проводить где-нибудь ночь; переночёвывать
3. пережидать что-либо, находясь в состоянии сна
пересыпа́ть
1.
ПЕРЕСЫПАТЬ, пересыпать что, сыпать из одной посуды, помещенья, в другую. Хлеб, для освеженья, хорошо пересыпать из закрома в закром. Пересыпать (переливать) из пустого в порожнее (испуста напусто), говорить, толковать о пустом и попусту. || Жемчуг, золото гарнцами (шапками) пересыпают, богаты. || — чего, во что, переложить, всыпать лишку. Песку пересыпали в известку, плохо вяжет; противопол. недосыпать. || — что чем, сыпать вперемешку, слоями, или обсыпать (посыпать). Пересыпают ягоды, ломти лимона сахаром, и хранят впрок. Он всякую речь пересыпает пошлыми остротами. || Пересыпать бочку, ушат, кадку, переделать, перебрать, сбив обручи, поправить клепки и связать снова. Пересыпаться, пересыпаться, быть пересыпаему; || сыпаться через край; || сыпаться туда и сюда, течь, бежать, сыплясь взад и вперед. Виноград, для развозу, пересыпается опилками либо просом. Стой, пересыпалось! В песочных часах песок струйкой пересыпается, словно что переливается. Пересыпанье, пересыпанье, пересып, пересыпка действ. по знач. глаг. || Пересыпка, сиб. сечка, резка, пересыпанная мукой, для корма скота. Пересыпка, мука, коею шерстобиты пересыпают грязную шерсть. Делать что впересыпку, попеременно, то одно, то другое. Пересыпь ж. черноморск. узкая, сухая гряда, отделяющая заливы (лиманы) от моря; песчаная пересыпь образуется повсюду в заливах, прибоем волны, и лиманы эти, испаряясь, обращаются местами в соляные озера. Пересыпной, пересыпанный или вообще к пересыпке относящ. Пересыпчивый, удобно пересыпаемый. Пересыпщик, пересыпщица, пересыпавший что куда-либо. Пересыпушки ж. мн. симб. яство: калина в горшке пересыпается солодом, поливается поспой и парится в печи.
2.
ПЕРЕСЫПАТЬ, переспать, спать долее должного. Пересыпать, лихорадку наспать. Когда недоспишь, когда и переспишь, как случится. || Переспать кого, спать долее его, проснуться или встать позже. Он хоть кого переспит! || — где, переночевать. || — с кем, проспать ночь вместе. Пересыпаться, переспаться, безличн. Иногда пересыпается. Что-то мне, переспалось сегодня, нездоровится. Пересыпанье, переспанье, пересып, действ. по знач. глаг., лишнее спанье. С недосыпу голова болит, и с пересыпу болит. Переспа об. соня, спячка, кто много, долго спит. Переспалые глаза, сонные.
Также см. пересыпать