Значение слова «песельница»
В словарях русского языка слово «песельница» имеет два определения:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
ПЕ́СЕЛЬНИЦА, -ы, ж. Устар. и обл. Женск. к песельник.
Значение в Викисловаре
пе́сельница 1. женск. к песельник · Большая она была песельница, и даже господа её иной раз вечером заставляли петь. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г.