В толковых словарях русского языка слово «пиитический» имеет несколько значений. Вот основные:
ПИИТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Книжн. устар. Поэтический. Напрасно переводчик употребляет семинарское слово пиитический, вместо общепринятого слова поэтический: ведь никто уже не употребляет теперь слово пиит и пиита! Белинский, Парижские тайны. Роман Э. Сю.
пиитический прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пиит, пиитика, связанный с ними.
2. Свойственный пииту, пиитике, характерный для них.
3. То же, что поэтический
ПИИТ’ИЧЕСКИЙ, пиитическая, пиитическое (·книж. ·ритор. ·устар., теперь только ирон.). Поэтический. «Все потрясало меня каким-то пиитическим ужасом.» Пушкин.
1. устар. ирон. то же, что поэтический; связанный, соотносящийся по значению с существительными пиит, пиитика ◆ Их грозные лица, стройные голоса, унылое выражение, которое придавали они словам и без того выразительным, — все потрясало меня каким-то пиитическим ужасом. Пушкин, «Капитанская дочка» ◆ Этот идеал будет провозглашаться то сухо повелительным языком приказов и узаконений, то напыщенной лексикой манифестов, то выкриками воинской команды, то, наконец, торжественным бряцанием пиитических лир. Даниил Андреев, «Роза Мира», 1958 г.