Что такое «поверять»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ПОВЕРЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь. Несов. к поверить².

Толковый словарь Ефремовой

поверять

I несов. перех. разг.

1. Производить поверку; проверять.

2. Сличать, сравнивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо.

3. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих.

II несов. перех. устар.

1. Основываясь на доверии, поручать кому-либо что-либо; доверять.

2. Сообщать что-либо кому-либо из особого доверия.

Толковый словарь Ушакова

ПОВЕР’ЯТЬ, поверяю, поверяешь. ·несовер. к поверить во 2, 3 и 4 ·знач. «Она поверяет мне свои сердечные тайны.» Л.Толстой.

Викисловарь

• поверя́ть

  1. производить поверку; проверять ◆ Но в это время один дворянин из партии Сергея Ивановича сказал, что он слышал, что комиссия не поверяла сумм, считая поверку оскорблением губернскому предводителю. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Иван Ильич застал себя на том, что он внимательно прислушивался и поверял действительность факта. Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. ◆ Требуются мощные инженерные службы, чтобы регулярно поверять всю эту технику, раньше цепочка была ― от простого прибора к образцовому (более точному) и так до эталонов. Елена Кудрявцева, «Городу нужны инженеры», 2009 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)

  2. сличать, сравнивать кого-либо, что-либо с кем-либо, чем-либо ◆ Панаев сказал отцу, что переводил с французского, но что его приятель, знающий хорошо английский язык, поверял с ним каждую фразу с английским текстом. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889-1890 г. (цитата из НКРЯ)

  3. основываясь на доверии, поручать кому-либо что-либо; доверять ◆ Кроме того, Адашев и Сильвестр стали извлекать из толпы людей незнатных, но честных, и поверяли им разные должности. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск второй: XV-XVI столетия, 1862-1875 г. (цитата из НКРЯ)

  4. сообщать что-либо кому-либо из особого доверия ◆ Княжна вздумала, кажется, ей поверять свои сердечные тайны: надо признаться, удачный выбор! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. ◆ Здешние русские пионеры ― люди интеллигенции по преимуществу. Провозят из Петербурга чай, сахар, апельсины, табак и, миновавши териокскую таможню, крестятся и поверяют друг другу: ― Вы что провезли? ― Папиросы для мужа. ― А я ― целую голову сахару… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 г. ◆ Да и о любви его к ней никто не знал, ибо был и всегда характера молчаливого и несообщительного, и друга, которому поверял бы душу свою, не имел. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.

Толковый словарь Даля

поверя́ть

ПОВЕРЯТЬ, поверить что, сделать поверку, проверить, осмотреть, сосчитать, чтобы убедиться на деле в верности чего, в исправности, порядке. Поверить итоги, счеты, деньги со счетами. Чиновник от начальника дела поверяет, ревизует. Поверять кого, усчитывать, ревизовать, разбирать все дела, действия его, либо законность и правильность их. Поверить приход с расходом, баланс. Поверить часы, сверить с верными. || Поверять, поверить кому, что, доверять, вверять, поручать, веря честности, уменью, старательности кого; отдавать в сохранность или полагаться на кого в деле, в управлении чем, в уходе за чем. Жены никому не поверяй. Поверяй тайны с поглядкой. || Поверить кому в чем, верить, надеяться, что тот говорит истину, не обманывает. Недругу поверить, друга обмануть. Этому слуху нельзя поверить, не стоит веры, невероятен. Хоть побожись, так не поверю! Поверяться, повериться, страдат. и возвр. Вычитанье поверяется сложеньем, а деленье умноженьем. Каждого первого числа казна поверяется. Не всякому поверяйся. Поверенный человек, и поверенный сущ. м. прикащик, кому поверены какие-либо дела, с известным полномочием от лица хозяина; поверенные управляли на местах откупами, по доверенности откупщика. Поверенный в делах, род посланника низшего разряда, при чужом дворе. Повер зап. вера, доверие, отпуск в долг, вбор, набор, в забор, насчет. Жид даст наповер, так закабалит. Поверенье ср. поверка ж. действ. по знач. глаг. Счет да поверка дела не портит. У нас поверка идет, ревизия. На поверку вышло, что он солгал. Поверка на поверку от дела отбили. Поверитель, поверительница, поверяющий кому что-либо. Поверочный счет, по коему поверяют. Поверочные описи. Поверятель, поверятельница, поверщик, поверщица, поверяющий что-либо; ревизор. Поверенничать, заниматься хожденьем по делам, стряпничать. Поверье ср. чему народ верит безотчетно, по преданью, по обычаю. Не всякое поверье суеверье. Всякому поверью есть корень и основанье. Мы живем по рассудку, народ по обычаям и поверьям. Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня. Поверовать чему или во что, уверовать, верить или веровать крепко, твердо, убедиться в каких-либо истинах.