В толковых словарях русского языка слово «повозочный» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОВО́ЗОЧНЫЙ, -ая, -ое.
1. Прил. к повозка. Повозочный кузов.
2. в знач. сущ. пово́зочный, -ого, м. Кучер повозки (преимущественно санитарной, военной). Навстречу из Новлянского вылетела военная тачанка. Повозочный нахлестывал лошадей. Бек, Волоколамское шоссе.
повозочный
I м. устар.
Возница.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. повозка, связанный с ним.
2. Принадлежащий повозке.
ПОВ’ОЗОЧНЫЙ [шн], повозочная, повозочное.
1. прил. к повозка. Повозочный кузов.
2. в знач. сущ. повозочный, повозочного, ·муж. Кучер на повозке (спец.).
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным повозка ◆ 〈…〉 тогда все стало бросать оружие, отрезывать пристяжки у повозочных лошадей и переправляться где попало вплавь на противоположный берег. Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830-1835 г. (цитата из НКРЯ)
1. устар. возница ◆ Лошадь мучает, я гоняюсь за ней, пристал к сестре, спим на тачанке, сестра ― старая, лысая, вероятно еврейка, мученица, эта невыносимая брань, повозочный её сталкивает, лошади путаются, повозочного не разбудишь, он груб и ругается, она говорит ― наши герои ― ужасные люди. И. Э. Бабель, «Конармейский дневник 1920 года», 1920 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пётр, нетерпеливо ругаясь, торопил повозочных, чтобы к озеру поспеть до вечера. Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть первая, 1952 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В артиллерии это знает последний повозочный. Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. (цитата из НКРЯ)