В толковых словарях русского языка слово «подглядывать» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОДГЛЯ́ДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Украдкой, тайком наблюдать за кем-, чем-л., стараясь увидеть, узнать что-л.; подсматривать. Из-за приотворенной в другую комнату двери выглядывало чье-то дамское платье: кто-то подслушивал и подглядывал в незаметную для нас щелочку. Достоевский, Село Степанчиково. [Пионеры] несколько дней подглядывали за Тихоном, выслеживали его, как следопыты и разведчики. Паустовский, Правая рука.
подглядывать несов. перех. и неперех.
1. неперех. Наблюдать тайком, исподтишка; подсматривать.
2. перех. Подмечать, замечать нечаянно.
ПОДГЛ’ЯДЫВАТЬ, подглядываю, подглядываешь. ·несовер. к подглядеть.
1. украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать ◆ Из-за приотворенной в другую комнату двери выглядывало чьё-то дамское платье: кто-то подслушивал и подглядывал в незаметную для нас щелочку. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ Он ходил со мной подглядывать за птичками в садовых кустах и рассказывал, что они завивают уж гнезда. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. ◆ Таланта у меня нет никакого, и роль всего в десять строк, но всё же это неизмеримо выше и благороднее, чем разливать чай по пяти раз на день и подглядывать, не съела ли кухарка лишнего куска. А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. ◆ — Послушайте, молодой человек, — строго сказала я. — Подглядывать неблагородно. Лучше уж покажитесь, чем прятаться за забором, как заяц. А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Подумайте: со всей России сорвало крышу, и мы со всем народом очутились под открытым небом. И некому за нами подглядывать. Свобода! Настоящая, не на словах и в требованиях, а с неба свалившаяся, сверх ожидания. Свобода по нечаянности, по недоразумению. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)
2. тайно, скрытно заглядывать в первоисточник, чтобы повторить, заимствовать чьи-либо мысли, слова, формулировки ◆ Один тезисы полковника на ладошке записал. Как школьник подглядывал в шпаргалку. Александр Минкин, «Броня крепка?», 1991 г. // «Огонек, № 4» (цитата из НКРЯ) ◆ Удивились сходству: клерки, сочинявшие устав когиза, определённо подглядывали в архивные документы. «Храня традиции, не изменяя цели», 2002 г. // «Витрина читающей России» (цитата из НКРЯ)
3. подмечать, замечать нечаянно
подгля́дывать
ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядеть подо что, подсматривать, заглядывать под испод; || заглядывать, приглядывать, поглядывать исподтишка, соглядатаем. Чего не кажут, того не подглядывай. Я подглядел у него много денег. Подглядыванье, подгляденье, подгляд, подглядка, действ. по глаг. Она любопытна и подглядчива. Подглядчик, подглядчица, подглядывающий.