В толковых словарях русского языка слово «поздравить» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОЗДРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; сов., перех., обычно с чем (несов. поздравлять). Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного. [Барбарисов:] Ксения Васильевна, позвольте вас поздравить с приездом. А. Островский, Не от мира сего. Мы поздравили друг друга с наступающим Новым годом. Каверин, Открытая книга.
поздравить сов. перех.
см. поздравлять
ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.
| несов. поздравлять, яю, яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки).
• С чем вас и поздравляю (разг. ирон.) замечание по поводу чего-н. неожиданного и неприятного.
| сущ. поздравление, я, ср.
| прил. поздравительный, ая, ое. Поздравительное письмо.
ПОЗДР’АВИТЬ, поздравлю, поздравишь, ·совер. (к поздравлять), кого-что с чем. Выразить кому-чему-нибудь чувство радости, приветствовать в связи с каким-нибудь приятным случаем или событием. Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с праздником. Поздравить с победой. Поздравить с днем рожденья.
1. приветствовать кого-либо по случаю радостного, приятного события, праздника
2. разг. ирон. шутл. посочувствовать чьей-либо неудаче, неприятности