В толковых словарях русского языка слово «полинялый» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОЛИНЯ́ЛЫЙ, -ая, -ое. Ставший линялым; полинявший. Полинялые штофные кресла и диваны с пуховыми подушками, с сошедшей позолотою, стояли в печальной симметрии около стен. Пушкин, Пиковая дама. Полинялый костюм старика так сливался с песком, что издали его нельзя было разглядеть. Закруткин, Плавучая станица.
полинялый прил. разг.
1. Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, полинявший.
2. перен. Утративший свежесть, живость, выразительность.
ПОЛИН’ЯЛЫЙ, полинялая, полинялое (·разг. ). Потерявший свою первоначальную окраску, выцветший, полинявший. «Окно было завешено зеленой, полинялой занавеской.» Чехов. «Вечно одну и ту же шляпу носит — с тем же полинялым красным пером.» А.Тургенев.